www.openmind-tech.com

Januar 2007

OPEN MIND Technologies AG, Wessling

_____________________________________________________________

CAM Utilities V6.5 SP 4

Deutsch
_____________________________________________________________

1. Allgemeine Informationen

2. Ergänzungen zum Handbuch

3. Softwarepflege

____________________________________________________________

1. Allgemeine Informationen

Das oben genannte Service Pack ist gültig für das Produkt CAM Utilities 6.5. Diese Version muss sich bereits auf dem System befinden, damit das Service Pack installiert werden kann. Diese Datei enthält Informationen, die nicht im Handbuch zu finden sind. Laden Sie bitte die Datei CAMUtilities_V6_5_SP4.exe herunter, führen Sie sie aus und folgen Sie den Bildschirmhinweisen.

Diese Software erfordert Administrator-Rechte für die Installation!

_________________________________________________________

2. Ergänzungen zum Handbuch

2.1 Informationen zur Aktivierung der VERICUT-Schnittstelle

Mit diesem SP erhalten Sie die Möglichkeit, das Simulationsprogramm VERICUT direkt aus hyperVIEW heraus zu starten.

Bitte beachten Sie, dass zur Nutzung der Schnittstellen-Funktionalität eine Lizenz erforderlich ist. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Zur Aktivierung dieser Funktionalität gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

Öffnen Sie zunächst das InfoCenter.
Klicken Sie auf den Eintrag Registry > Anwendungen > Neu und geben Sie unter Registry Schlüssel VERICUT ein.

(Hinweis: nur Großbuchstaben verwenden). Wählen Sie anschließend unter Programm-Datei die Datei vericut.bat aus dem entsprechenden Verzeichnis ihrer VERICUT-Installation aus.

Starten Sie nun hyperVIEW und ergänzen Sie die Maschinendefinitionen, deren NC-Ausgabe Sie mit VERICUT überprüfen möchten (Reiter: Maschine).

Im unteren Feld des Dialoges erscheint standardmäßig der Eintrag No external Simulation. Aktivieren Sie hier bitte den Eintrag VERICUT und klicken Sie auf die nebenstehende Ikone , um den VERICUT-

Konfigurationsdialog zu öffnen. Sie können hier nun ein Maschinenmodell (Dateiformat: *.mch) und eine Steuerung (Dateiformat: *.ctl) für VERICUT auswählen. Falls keine Steuerung ausgewählt wird, wird die

generische APT-Schnittstelle aktiviert. In diesem Fall ist auch ein APT-Postprozessor erforderlich!

Damit sind alle erforderlichen Einstellungen zur Nutzung der VERICUT-Schnittstelle vorgenommen.

Sobald Sie anschließend für die geänderte Maschine NC-Programme erzeugt haben, können Sie über das Kontextmenü der NC-Datei > NC-Datei Simulation zu VERICUT wechseln.

Vor dem VERICUT-Programmstart werden Sie aufgefordert, in einem Datei-Auswahldialog Verzeichnis und Name für eine VERICUT-Projektdatei (*.vcproject) anzugeben. Über diese Datei werden die

Informationen zwischen hyperVIEW und VERICUT ausgetauscht.

Bitte beachten Sie:

OPEN MIND unterstützt mit diesem SP VERICUT in der Version 6.0. Frühere Programmversionen werden nicht unterstützt.

2.2 Rechtlicher Hinweis zur Verwendung von Maschinenmodellen für die Maschinensimulation

Hierfür gelten ebenfalls die Bedingungen des Softwareüberlassungsvertrages. OPEN MIND haftet keinesfalls für Folgen die aus der Lieferung von nicht korrekten Daten und Informationen zur Erstellung des

entsprechenden Maschinenmodells resultieren. Da es sich bei Maschinenmodellen grundsätzlich um individuell erstellte Modelle handelt, müssen diese vor Verwendung durch den Anwender auf erkennbare Mängel

überprüft werden.

3. Softwarepflege

Das Service Pack enthält die folgende Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen (Liste nicht vollständig):

gültig für SP1:

Bereich Call ID Beschreibung

hyperVIEW 31637 Die Schneidenlänge wird nun in Reports ausgegeben.

hyperVIEW 31717 Schnittstelle zu VERICUT 6.0 (weitere Informationen hierzu siehe unten in dieser readme)

Fehlermeldungen in POF-Dateien werden beim Laden angezeigt

In Reports können nun auch Modellansichten (ohne Werkzeugwege) visualisiert werden.

31583 Keine Begrenzungen mehr bei der Länge verwendbarer NC-Texte

31632 Probleme bei der Maschinenzuordnung bei erneutem Aufruf von hyperVIEW aus hyperMILL behoben

Alte Maschinenmodelle im Format *.mmf können nun auch ohne Lizenz wieder verwendet werden.

hyperVIEW/

Werkzeugdatenbank Die Zoom-Funktion in der Werkzeugvorschau ist jetzt think3-kompatibel, wobei das Zoomzentrum die aktuelle Mausposition ist.

Werkzeugdatenbank Im neutralen Datenaustauschformat werden Halsdurchmesser und Schneidmaterial bei NC-Werkzeugen unterstützt

Konische Werkzeuge ohne Schaft sind jetzt zulässig

InfoCenter Als zulässiger Dateityp für Anwendungen werden nun auch Dateien im Format *.bat unterstützt

gültig für SP2:

Bereich Call ID Beschreibung

Werkzeugdatenbank 31884 Die Werkzeugdatenbank kann jetzt auch mit eingeschränkten Benutzerrechten gestartet werden.

hyperVIEW

Bereits vorliegende Maschinendefinitionen, beispielweise solche aus früheren Installationen, können über die Funktion Importieren im Dialog Maschinenverwaltung übernommen werden.

gültig für SP4

Bereich Call ID Beschreibung

hyperVIEW 32757 Simulationsergebnisse der Abtragssimulation werden nun standardmäßig im VIS-Format gespeeichert.

32329 Korrekte Berücksichtigung der Werkzeugreferenz bei der Rohteilnachführung

__________________________________________________________

Headquarter

OPEN MIND Technologies AG

Argelsrieder Feld 5

D-82234 Wessling

Phone:+49 8153 933-500

Fax: +49 8153 933-501

e-mail:Sales.Europe@openmind-tech.com

Niederlassung Kirchheim/Teck

OPEN MIND Technologies AG

Carl-Zeiss-Straße 17

D-73230 Kirchheim/Teck

Phone:+49 7021 95 95 05

Fax: +49 7021 95 95 04

E-Mail:Sales.Europe@openmind-tech.com

Niederlassung Stuttgart

OPEN MIND Technologies AG

Blumenstr. 6

D-74385 Pleidelsheim

Phone:+49 7144 82 17 44

Fax: +49 7144 82 17 45

e-mail:Sales.Germany@openmind-tech.com

Niederlassung Düsseldorf

OPEN MIND Technologies AG

Niederkasseler Lohweg 20
40547 Düsseldorf
Phone:+49 211 52740-300
Fax: +49 211 52740-309
e-mail:Sales.Germany@openmind-tech.com

Großbritannien

OPEN MIND Technologies UK Ltd.

John Eccles House

Robert Robinson Avenue

Oxford Science Park

Oxford OX4 4GP

Sales: +44 (0) 1865 338 026

Fax +44 (0) 1865 338 100

e-mail:Sales.UK@openmind-tech.com

Italien

OPEN MIND Technologies Italia S.r.l.

Via Pomè 14

20017 Rho (MI)

Italia

Phone: +39 02 931 - 6 25 03

Fax: +39 02 931 - 8 44 29

e-mail:Sales.Italy@openmind-tech.com

Frankreich

OPEN MIND Technologies S.a.r.l.

Savoie Technolac Bp 325

73374 Le Bourget du Lac

France

Phone: +33-4-79 26 46 22

Fax: +33-4-79 26 46 24

e-mail:Sales.France@openmind-tech.com

USA

OPEN MIND Technologies, Inc.

70 Walnut Street

Wellesley Hills, MA 02481

USA

Phone: +1 781-239 8095
Fax: +1 270-912 5822

e-mail:Sales.Americas@openmind-tech.com

Singapur

OPEN MIND Technologies Asia Pacific Pte Ltd

10 Ubi Crescent,

#05-22, Ubi Techpark

Singapore 408564

Phone: +65 6742-95 56

Fax: +65 6742-95 26

e-mail:Sales.Asia@openmind-tech.com

Japan

OPEN MIND Technologies Japan Inc.

KS Building 1006

1-31-11, Kichijojihoncho

Musashino-shi, Tokyo 180-0004

Japan

Phone: +81 422-23-5305

Fax: +81 422-23-5305

E-Mail: Sales.Japan@openmind-tech.com